20 สโมสรพรีเมียร์ลีกโหวต 18-2 คุ้มครองค่าทนายบอร์ดลีก หากสปอนเซอร์แมนฯ ซิตี้ ฟ้องเป็นรายบุคคล
พรีเมียร์ลีกโหวต 18-2 ให้สโมสรร่วมรับค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของบอร์ด 5 คน หากอิติฮัดและเอติซาลัต สปอนเซอร์ซิตี้ ฟ้องหมิ่นประมาท พร้อมไทม์ไลน์อุทธรณ์

สโมสรทั้ง 20 ทีมของพรีเมียร์ลีกอังกฤษลงมติเมื่อเช้าวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายน 2569 ในที่ประชุมผู้ถือหุ้นที่กรุงลอนดอน ให้ลีกคุ้มครองค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของคณะกรรมการบริหาร 5 คน หากถูกฟ้องร้องเป็นรายบุคคลโดยสปอนเซอร์ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ผลโหวตออกมา 18-2 ตามรายงานของสกายสปอร์ตส์ โดยซิตี้และน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ เป็นสองทีมที่ไม่เห็นด้วย การลงมติครั้งนี้เกิดขึ้นหลังอิติฮัด แอร์เวย์ส และเอติซาลัต ออกมาขู่ว่าจะใช้ช่องทางกฎหมายต่อลีก จากถ้อยคำในคำตัดสินของคณะกรรมการอิสระที่ตัดสินคดีการเงินของซิตี้เมื่อเดือนกันยายน
ติดตามข่าวพรีเมียร์ลีกอื่น ๆ ได้ที่ หมวดพรีเมียร์ลีก และข่าวของทีมนี้ทั้งหมดที่ ศูนย์รวมข่าวแมนเชสเตอร์ ซิตี้
สรุปการโหวต: ใครได้รับความคุ้มครอง และต้องใช้กี่เสียง
ตามรายงานของสกายสปอร์ตส์ สโมสรประชุมกันที่ใจกลางลอนดอนในช่วงเช้า และลงคะแนนให้ลีกออกการคุ้มครอง (indemnity) แก่สมาชิกบอร์ดหากถูกฟ้องรายบุคคลในคดีหมิ่นประมาทที่อาจเกิดขึ้น ผู้ที่ได้รับความคุ้มครองคือ อลิสัน บริตเทน ประธานลีก, ริชาร์ด มาสเตอร์ส ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร, และกรรมการอิสระอีกสามคน ได้แก่ ไม ไฟฟิลด์, ธรมัช มิสทรี และแมทธิว ไรเดอร์ เคซี
มติครั้งนี้ต้องได้เสียงสนับสนุนอย่างน้อยสองในสาม หรือ 14 สโมสรจาก 20 ทีมจึงจะผ่าน สกายสปอร์ตส์และ BBC Sport ตามที่ All Out Soccer รายงานต่อ ระบุตรงกันว่าสโมสรที่ไม่เห็นด้วยมีเพียงแมนฯ ซิตี้และน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ส่วน City AM ซึ่งอ้างแหล่งข่าวที่รู้เรื่องการประชุมระบุว่าผ่านอย่างสบาย ๆ และบอกว่ารายงานช่วงแรกให้ตัวเลขทั้ง 19-1 และ 18-2 ซึ่งฉบับของสกายสปอร์ตส์ยืนยันว่าเป็น 18-2
เรื่องที่ควรเข้าใจให้ถูกคือ มตินี้เป็นการเตรียมรับมือต้นทุนในอนาคต ไม่ใช่การจ่ายเงินให้คดีที่มีอยู่แล้ว City AM ระบุว่าตามปกติบริษัทเอกชนทั่วไปมีข้อกำหนดคุ้มครองค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของกรรมการ แต่กฎของพรีเมียร์ลีกไม่เคยมีข้อนี้สำหรับกรณีที่กรรมการถูกฟ้องในฐานะส่วนตัว ทำให้มาสเตอร์ส บริตเทน และกรรมการอีกสามคนตกอยู่ในความเสี่ยง ลีกจึงทำหนังสือถึงสโมสรขอให้ปิดช่องโหว่นี้ และสโมสรแทบเป็นเอกฉันท์ในการเห็นชอบ
ทำไมสปอนเซอร์ของซิตี้ถึงขู่ฟ้อง
ต้นเรื่องมาจากคำตัดสินของคณะกรรมการอิสระที่เผยแพร่เมื่อปลายเดือนกันยายน 2569 ตามรายงานของ NBC Sports คณะกรรมการตัดสินว่าซิตี้ผิดทุกข้อหาที่เกี่ยวกับ "การละเมิดอย่างร้ายแรง" ต่อกฎการเงินของลีกในช่วงเก้าฤดูกาลระหว่างปี 2009-10 ถึง 2017-18 และผิดในข้อหาส่วนใหญ่ที่เกี่ยวกับการไม่ให้ความร่วมมือกับการสอบสวน All Out Soccer ระบุว่าซิตี้ถูกตัดสินว่าผิด 114 ข้อหา ขณะที่สกายสปอร์ตส์ใช้คำว่ามากกว่า 100 ข้อหา และ City AM ระบุว่าผิดทุกข้อหายกเว้นหนึ่งข้อ จากคดีที่มีมากกว่า 100 ข้อหา ทั้งหมดจึงยืนยันตรงกันว่าจำนวนข้อหาเกิน 100
City AM รายงานว่าคณะกรรมการระบุว่าซิตี้เพิ่มความได้เปรียบทางการแข่งขันด้วยการซ่อนเงินสนับสนุนจากเจ้าของที่อาบูดาบีมากกว่า 900 ล้านปอนด์ตลอดเก้าปี ขณะที่สกายสปอร์ตส์ระบุว่าคณะกรรมการเห็นว่าซิตี้ทำสัญญา "แบบเสแสร้ง" (sham) กับสปอนเซอร์ ถ้อยคำนี้เองที่ทำให้สปอนเซอร์สองรายไม่พอใจ
อิติฮัด แอร์เวย์ส สายการบินจากอาบูดาบีเป็นสปอนเซอร์ของซิตี้มาตั้งแต่ปี 2009 ตามรายงานของสกายสปอร์ตส์ ซึ่งระบุว่าอิติฮัดไม่ได้ถูกระบุชื่อในคำตัดสินความยาว 40 หน้าที่เผยแพร่ แต่แถลงการณ์ของสายการบินลงวันที่ 30 กันยายนระบุว่าคำตัดสิน "สร้างผลกระทบที่เสียหาย" ต่อตน และลีกไม่ได้ติดต่อมา จึงไม่มีโอกาสให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง City AM รายงานคำแถลงของอิติฮัดเมื่อเดือนตุลาคมว่า "ปฏิเสธโดยเด็ดขาดต่อข้อค้นพบ ข้อสรุป หรือนัยใด ๆ ที่ชี้ว่าสายการบินเคยเกี่ยวข้องกับการจัดการเชิงพาณิชย์ที่ไม่เหมาะสม" และบอกว่าลีกต้องรับผิดชอบต่อผลที่ตามมาจากวิธีนำเสนอข้อค้นพบ
ส่วนเอติซาลัต บริษัทสื่อสารจากอาบูดาบี ออกแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า มองข้อค้นพบที่เกี่ยวข้องกับตนว่า "เป็นเท็จโดยสิ้นเชิงและหมิ่นประมาท" และกำลังพิจารณาทุกทางเลือกเกี่ยวกับสิทธิและการเยียวยาทางกฎหมาย ตามที่ All Out Soccer และสกายสปอร์ตส์อ้างคำแถลง
ซิตี้ยืนกรานบริสุทธิ์ และยื่นอุทธรณ์ไปแล้ว
แมนฯ ซิตี้ปฏิเสธข้อกล่าวหามาตลอด NBC Sports รายงานว่าสโมสรยื่นอุทธรณ์เมื่อเวลา 19.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม 2569 โดยแถลงว่าคำวินิจฉัยของคณะกรรมการมี "ข้อผิดพลาดที่ชัดเจนและเป็นสาระสำคัญทั้งด้านกฎหมาย หลักการ และข้อเท็จจริง" และเป็นคำวินิจฉัยที่ "ไม่ปลอดภัย" ทางกฎหมาย
เฟร์ราน โซเรียโน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของซิตี้ ระบุในวิดีโอที่ส่งถึงพนักงานและนักเตะ ตามที่ NBC Sports อ้างว่าคดีทั้งหมดตั้งอยู่บน "ข้อกล่าวหาเท็จเพียงข้อเดียว" คือเรื่องที่ว่าเงินส่วนตัวของเจ้าของถูกส่งเข้าสโมสรอย่างลับ ๆ ผ่านสปอนเซอร์บางรายจากอาบูดาบี และบอกว่ามีหลักฐานที่ส่งให้คณะกรรมการแล้ว ทั้งใบแจ้งยอดบัญชีธนาคาร การโอนเงิน และพยาน ส่วนเอนโซ มาเรสกา ผู้จัดการทีมของซิตี้ ให้สัมภาษณ์ก่อนเกมกับลิเวอร์พูลที่แอนฟิลด์ว่าเขาไว้ใจสโมสร 100 เปอร์เซ็นต์ และโฟกัสเฉพาะเรื่องฟุตบอล ตามคำพูดที่ NBC Sports รวบรวมไว้
ทำไมฟอเรสต์โหวตค้านร่วมกับซิตี้
การที่ น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ โหวตค้านเคียงข้างซิตี้ อาจทำให้บางคนเข้าใจว่าเป็นการให้ท้ายซิตี้ แต่สกายสปอร์ตส์รายงานว่าแหล่งข่าวใกล้ชิดกับเอวานเกลอส มารินาคิส และบอร์ดของฟอเรสต์ยืนยันว่าการโหวตครั้งนี้ไม่ได้มีเจตนาแสดงความเป็นปึกแผ่นกับสโมสรที่ถูกตัดสินว่าละเมิดกฎการเงินอย่างร้ายแรง ฟอเรสต์ไม่ให้ความเห็น แต่แหล่งข่าวบอกกับสกายสปอร์ตส์นิวส์ว่าเหตุผลเป็นเรื่องกระบวนการ ไม่ใช่การสนับสนุนซิตี้
สกายสปอร์ตส์ระบุว่าฟอเรสต์เห็นว่าได้รับข้อมูลไม่เพียงพอ และมีเวลาพิจารณาผลกระทบน้อยเกินไป จึงมองว่าการตัดสินใจเรื่องที่มีน้ำหนักเช่นนี้ควรผ่านการตรวจสอบอย่างละเอียดและพิจารณาอย่างรอบคอบกว่านี้ก่อนจะนำมาลงคะแนน
ภาพรวมที่ผู้อ่านควรรู้: ความเสี่ยงทางการเงินและความหมายของคะแนน 18-2
All Out Soccer ระบุว่า หากสปอนเซอร์ฟ้องลีกในคดีหมิ่นประมาทเชิงองค์กร มูลค่าความเสียหายอาจสูงถึงหลายพันล้านปอนด์ ตัวเลขนี้เป็นการประเมินของสื่อ ไม่ใช่จำนวนที่มีใครยื่นฟ้องจริง และจากแหล่งข่าวทั้งสี่แห่งที่เปิดอ่าน ยังไม่มีรายงานว่าอิติฮัดหรือเอติซาลัตยื่นฟ้องจริงแล้ว มีเพียงการขู่และการแสดงเจตนาว่ากำลังพิจารณาทางเลือกทางกฎหมาย
City AM มองว่าคะแนน 18-2 สะท้อนว่าความรู้สึกภายในลีกต่อคดีของซิตี้แรงเพียงใด เมื่อสโมสรเกือบทั้งหมดยอมรับความเสี่ยงที่ต้องร่วมรับค่าใช้จ่ายทางกฎหมายในอนาคต ขณะที่มาสเตอร์สเคยกล่าวตามรายงานของ NBC Sports และ All Out Soccer ว่าคำตัดสินนี้เป็น "คำตัดสินที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก" และ "ยืนยันว่าการตัดสินใจของลีกที่จะดำเนินคดีกับซิตี้ถูกต้อง"
เขายังระบุด้วยว่ายังมีบางส่วนของคดีที่ต้องตัดสิน โดยเฉพาะบทลงโทษที่ต้องตามมาสำหรับการละเมิดเหล่านี้ และลีกมุ่งมั่นที่จะเดินหน้ากระบวนการที่เหลืออย่างรวดเร็วเพื่อให้เกิดความชัดเจนแก่ลีก สโมสร และแฟนบอล
ไทม์ไลน์ที่เหลือ: อุทธรณ์ บทลงโทษ และผลที่อาจตามมา
NBC Sports อธิบายตามคู่มือของพรีเมียร์ลีกว่า การพิจารณาอุทธรณ์ต้องเสร็จภายใน 12 สัปดาห์นับจากวันที่ยื่น ซึ่งหมายถึงต้องสิ้นสุดภายในวันที่ 24 ธันวาคม 2569 จากนั้นต้องมีคำตัดสินภายใน 30 วันหลังการพิจารณาเสร็จสิ้น จึงมีโอกาสที่ผลอุทธรณ์จะออกราวเดือนมกราคม 2570 แต่ NBC Sports ระบุว่ายังไม่แน่ชัดว่าคดีที่ซับซ้อนขนาดนี้จะได้รับเวลาเพิ่มหรือไม่ City AM รายงานว่าการอุทธรณ์คาดว่าจะมีการพิจารณาในเดือนธันวาคม
นอกจากเรื่องอุทธรณ์ คณะกรรมการอิสระจะจัดการพิจารณาแยกต่างหากเพื่อตัดสินบทลงโทษของซิตี้ City AM ระบุว่าหากซิตี้แพ้อุทธรณ์ บทลงโทษที่เป็นไปได้มีหลายระดับ รวมถึงค่าปรับจำนวนมาก การริบแชมป์ การห้ามซื้อขายนักเตะ ไปจนถึงการบังคับขายสโมสร และตามที่ NBC Sports ระบุ ซิตี้ยังมีสิทธิ์อุทธรณ์บทลงโทษนั้นอีกครั้ง พร้อมกับความเป็นไปได้ที่จะมีการสืบสวนหรือตั้งข้อหาเพิ่มเติมจากหน่วยงานภายนอกลีก ได้แก่ สมาคมฟุตบอลอังกฤษ (เอฟเอ) หน่วยงานกำกับดูแลฟุตบอลอิสระของสหราชอาณาจักร และหน่วยงานด้านกฎหมายและภาษี
สกายสปอร์ตส์ยังระบุเพิ่มเติมว่าคณะกรรมการเองเรียกว่า "น่าเสียดาย" ที่การตัดสินใช้เวลานาน โดยการไต่สวนเกิดขึ้นระหว่างเดือนกันยายนถึงธันวาคม 2567 ก่อนที่คำตัดสินจะเผยแพร่ในเดือนกันยายน 2569
จับตาต่อจากนี้
สิ่งที่ต้องติดตามมี 3 ประเด็น ประเด็นแรกคือสปอนเซอร์ทั้งสองรายจะตัดสินใจฟ้องจริงหรือไม่ และฟ้องใคร เพราะมติวันนี้ทำให้บอร์ดลีกทั้งห้าคนมีความคุ้มครองด้านค่าใช้จ่ายทางกฎหมายหากถูกฟ้องรายบุคคล ประเด็นที่สองคือการพิจารณาอุทธรณ์ของซิตี้ ซึ่งตามคู่มือต้องเสร็จภายในวันที่ 24 ธันวาคม 2569 ประเด็นที่สามคือการพิจารณาบทลงโทษที่แยกออกมา ซึ่งยังไม่มีกำหนดวันที่ชัดเจนในแหล่งข่าวที่เปิดอ่าน
สำหรับแฟนบอลไทยที่ตามพรีเมียร์ลีก เรื่องนี้ยังไม่กระทบตารางคะแนนหรือแต้มของซิตี้ในตอนนี้ เพราะยังไม่มีการลงโทษใด ๆ ออกมา การแข่งขันบนสนามเดินหน้าไปตามปกติ ติดตามความเคลื่อนไหวล่าสุดเกี่ยวกับสโมสรในสังกัดลีกเดียวกันได้ที่ ข่าวลิเวอร์พูล และ ข่าวแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
คำถามที่พบบ่อย
พรีเมียร์ลีกโหวตเรื่องอะไรเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2569
สโมสรทั้ง 20 ทีมโหวต 18-2 ให้ลีกคุ้มครองค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของบอร์ด 5 คน ได้แก่ อลิสัน บริตเทน, ริชาร์ด มาสเตอร์ส, ไม ไฟฟิลด์, ธรมัช มิสทรี และแมทธิว ไรเดอร์ หากพวกเขาถูกสปอนเซอร์ของแมนฯ ซิตี้ ฟ้องเป็นรายบุคคล ตามรายงานของสกายสปอร์ตส์
ทีมไหนโหวตคัดค้านบ้าง และเพราะอะไร
แมนฯ ซิตี้และน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ เป็นสองทีมที่โหวตค้าน สกายสปอร์ตส์รายงานว่าแหล่งข่าวของฟอเรสต์ระบุว่าเหตุผลเป็นเรื่องกระบวนการ เพราะเห็นว่าได้รับข้อมูลไม่พอและมีเวลาพิจารณาน้อย ไม่ได้แปลว่าสนับสนุนซิตี้
สปอนเซอร์ของซิตี้ฟ้องลีกแล้วหรือยัง
จากแหล่งข่าวที่เปิดอ่านยังไม่มีรายงานว่ามีการยื่นฟ้อง อิติฮัด แอร์เวย์สระบุว่าจะปรึกษาที่ปรึกษากฎหมายเรื่องทางเลือก ส่วนเอติซาลัตระบุว่ากำลังพิจารณาทุกทางเลือกเกี่ยวกับสิทธิและการเยียวยาทางกฎหมาย
ซิตี้จะรู้ผลอุทธรณ์เมื่อไร
ซิตี้ยื่นอุทธรณ์เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2569 ตามคู่มือพรีเมียร์ลีก การพิจารณาต้องเสร็จภายในวันที่ 24 ธันวาคม 2569 และต้องมีคำตัดสินภายใน 30 วันหลังจากนั้น ตามการคำนวณของ NBC Sports จึงอาจรู้ผลราวเดือนมกราคม 2570 แต่ยังไม่แน่ชัดว่าจะมีการขยายเวลาหรือไม่


แหล่งข้อมูลที่ใช้ในข่าวนี้
- Yahoo Sports (All Out Soccer) — Premier League clubs vote on legal costs amid Manchester City sponsors' threat
- City AM — Manchester City sponsors: Clubs vote to cover PL bosses' costs
- Sky Sports — Premier League clubs vote to cover legal costs if Man City sponsors sue competition's board members
- NBC Sports — Latest news, key details and what's next as Manchester City launch appeal against guilty verdict
พบข้อผิดพลาด? แจ้งเราได้ที่ หน้าการแก้ไขข่าว


