เดนมาร์กถล่มโปรตุเกส 4-1 ที่บรากา ฮอยลุนด์ซัดเบิ้ล นัดแรกยุคไร้โรนัลโด้พังยับ เนชันส์ลีก
ผลบอลเนชันส์ลีก โปรตุเกสแพ้เดนมาร์ก 1-4 ในนัดแรกหลังโรนัลโด้อำลาทีมชาติ ราสมุส ฮอยลุนด์ ยิง 2 ประตู ทีมโคนมจ่อตั๋วรอบ 8 ทีม สรุปประตู สถิติ ตารางกลุ่ม A4

บรากา, โปรตุเกส — 15 พฤศจิกายน 2569 (เวลาไทย) — ยุคใหม่ของทีมชาติโปรตุเกสที่ไม่มี คริสเตียโน โรนัลโด้ เริ่มต้นด้วยความเจ็บปวด เมื่อพวกเขาเปิดบ้านแพ้ เดนมาร์ก ขาดลอย 1-4 ในศึกยูฟ่าเนชันส์ลีก ลีก A กลุ่ม 4 นัดที่ 5 ที่สนามเอสตาดิโอ มูนิซิปัล เดอ บรากา เกมเตะเวลา 02.45 น. ของเช้าวันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายนตามเวลาไทย ฮีโร่ของทีมเยือนคือ ราสมุส ฮอยลุนด์ กองหน้าของนาโปลีและอดีตศูนย์หน้าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ซัดคนเดียว 2 ประตูในช่วงต้นครึ่งหลัง ผลนี้ไม่กระทบสิทธิ์ของโปรตุเกสที่การันตีตั๋วรอบ 8 ทีมไปก่อนแล้ว แต่ทำให้เดนมาร์กเข้าใกล้การตามเข้ารอบอีกขั้นใหญ่ และทิ้งคำถามใหญ่ไว้ให้ ฮอร์เก้ เชซุส ว่าทีมของเขาจะเดินหน้าอย่างไรหลังการจากไปของตำนานผู้ยิงประตูสูงสุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลทีมชาติ
สรุปผลการแข่งขัน
- ผล: โปรตุเกส 1-4 เดนมาร์ก (ครึ่งแรก 0-1)
- ผู้ทำประตูเดนมาร์ก: ปิแอร์-เอมิล ฮอยบีแยร์ (จุดโทษ 43), ราสมุส ฮอยลุนด์ (2 ประตูต้นครึ่งหลัง), ยออาคิม แอนเดอร์เซน (75)
- ผู้ทำประตูโปรตุเกส: เบร์นาร์โด้ ซิลวา (90+3)
- สนาม: เอสตาดิโอ มูนิซิปัล เดอ บรากา, โปรตุเกส
- ผู้ตัดสิน: ราเด โอเบรโนวิช จากสโลวีเนีย ตามข้อมูลของ Wikipedia
พิธีคารวะโรนัลโด้ก่อนเกม แต่ในสนามกลับเป็นฝันร้าย
เกมนี้ถูกจับตาตั้งแต่ก่อนเริ่ม เพราะเป็นนัดแรกของโปรตุเกสหลังจากโรนัลโด้ประกาศอำลาทีมชาติเมื่อสัปดาห์ก่อน Al Jazeera รายงานว่าก่อนคิกออฟ ผู้เล่นและเด็กนำนักเตะของโปรตุเกสเดินลงสนามโดยสวมเสื้อหมายเลข 7 พร้อมชื่อของโรนัลโด้ด้านหลัง แฟนบอลบนอัฒจันทร์ชูป้ายผ้าขนาดใหญ่ข้อความ "ขอบคุณ กัปตัน" และเสียงปรบมือดังกึกก้องทั่วสนามเมื่อนาฬิกาการแข่งขันเดินถึงนาทีที่ 7 ซึ่งเป็นหมายเลขเสื้อประจำตัวของซูเปอร์สตาร์รายนี้
แต่บรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองจบลงเพียงเท่านั้น Al Jazeera ระบุว่าเดนมาร์กเป็นฝ่ายเหนือกว่าตั้งแต่นาทีแรก และโปรตุเกสในเกมที่ฟอร์มย่ำแย่ดูเหมือน "ต้องการโรนัลโด้ในยุคพีค" ขณะที่เกมจบลงด้วยเสียงโห่และเสียงเป่าปากจากแฟนบอลเจ้าถิ่นตั้งแต่ประตูที่ 4 ของทีมเยือน
ลำดับเหตุการณ์: จุดโทษก่อนพัก แล้วครึ่งหลังพังทลาย
ครึ่งแรกโปรตุเกสพยายามขึ้นเกมรุกอยู่หลายจังหวะ beIN SPORTS รายงานว่าในนาทีที่ 27 เรนาโต้ เวก้า โหม่งบังคับให้ มัดส์ แฮร์มันเซน ผู้รักษาประตูเดนมาร์ก ต้องรับบอลสองจังหวะ และในนาทีที่ 36 ชูเอา เฟลิกซ์ หลุดเข้าไปในกรอบเขตโทษจากบอลของบรูโน่ แฟร์นันเดส ก่อนแฮร์มันเซนจะออกมาปิดมุมได้ ซึ่งจังหวะนั้นถูกตัดสินว่าล้ำหน้าอยู่แล้ว อีกด้านหนึ่งฮอยลุนด์เคยโหม่งเข้าประตูจากลูกตั้งเตะ แต่ประตูถูกยกเลิกเพราะล้ำหน้าในจังหวะก่อนหน้า
ทีมเยือนได้ประตูขึ้นนำในนาทีที่ 43 เมื่อ ปิแอร์-เอมิล ฮอยบีแยร์ กัปตันทีมเดนมาร์ก สังหารจุดโทษเสียบผ่าน ดิโอโก้ คอสต้า ไปอย่างหนักแน่น ทำให้หมดครึ่งแรกเดนมาร์กนำ 1-0 โดย VAVEL บันทึกว่าครึ่งแรกโปรตุเกสครองบอล 48 เปอร์เซ็นต์ ยิงไป 4 ครั้ง ขณะที่เดนมาร์กยิง 7 ครั้ง
ครึ่งหลังเพิ่งเริ่มได้ไม่นาน ฮอยลุนด์ก็ยิงประตูที่สองให้เดนมาร์ก beIN SPORTS บันทึกว่าเป็นนาทีที่ 49 จากการชิพข้ามดิโอโก้ คอสต้า ส่วน Al Jazeera บรรยายว่าเป็นวอลเลย์ที่ยอดเยี่ยม และ VAVEL บันทึกเป็นนาทีที่ 50 จากบอลของ มิคเคล ดัมส์การ์ด ที่น่าสนใจคือ beIN SPORTS ระบุว่าฮอยลุนด์ฉลองประตูด้วยท่าดีใจอันเป็นเอกลักษณ์ของโรนัลโด้ ซึ่งเป็นภาพที่ตอกย้ำความเจ็บปวดของแฟนบอลเจ้าถิ่นในคืนนั้น
อีกราว 7 นาทีต่อมา ฮอยลุนด์ก็ยิงประตูที่สองของตัวเอง VAVEL และ beIN SPORTS บันทึกเป็นนาทีที่ 57 โดย Al Jazeera บรรยายว่าศูนย์หน้าวัย 23 ปีเลี้ยงผ่าน รูเบน ดิอาส แล้วซัดเต็มข้อจากบริเวณขอบกรอบเขตโทษ เป็นลูกยิงที่ Al Jazeera เปรียบว่า "โรนัลโด้เองก็คงภูมิใจ" จากนั้นในนาทีที่ 75 ยออาคิม แอนเดอร์เซน กองหลังร่างใหญ่ ขึ้นโหม่งเข้ามุมบนซ้ายจากลูกตั้งเตะของ มัทธีอัส เยนเซน ทำสกอร์เป็น 4-0 ตามรายงานของ VAVEL
โปรตุเกสได้ประตูปลอบใจในนาทีที่ 90+3 เมื่อเบร์นาร์โด้ ซิลวา ซึ่งลงมาเป็นตัวสำรองแทนบรูโน่ แฟร์นันเดส ในนาทีที่ 79 ยิงด้วยเท้าซ้ายเข้ามุมล่างขวา VAVEL ระบุว่าประตูนี้ผ่านการตรวจสอบของ VAR ก่อนได้รับการยืนยัน แต่ก็เป็นเพียงประตูที่ช่วยลดความอับอายลงได้เล็กน้อยเท่านั้น
ตัวเลขที่บอกเรื่องราว
สถิติท้ายเกมจาก VAVEL สะท้อนภาพที่น่าสนใจ เพราะโปรตุเกสครองบอลมากกว่าเล็กน้อยที่ 52 เปอร์เซ็นต์ แต่เดนมาร์กยิงทั้งหมด 17 ครั้ง และได้เตะมุม 7 ครั้งต่อ 6 ครั้งของเจ้าบ้าน ตัวเลขที่ฟ้องที่สุดคือจำนวนฟาวล์ ซึ่ง VAVEL บันทึกไว้ในนาทีที่ 87 ว่าโปรตุเกสทำฟาวล์ไปแล้ว 19 ครั้ง ขณะที่เดนมาร์กทำเพียง 4 ครั้ง สะท้อนว่าเจ้าบ้านต้องไล่ตามเกมและใช้การทำฟาวล์หยุดจังหวะเกมรุกของคู่แข่งอยู่ตลอด รูเบน ดิอาส ได้ใบเหลืองตั้งแต่นาทีที่ 46 และ ชูเอา ปาลินญา ได้ใบเหลืองในนาทีที่ 87
ฝั่งเชซุสพยายามแก้เกมด้วยการเปลี่ยนตัวหลายจังหวะ beIN SPORTS รายงานการเปลี่ยนตัวสามคนในนาทีที่ 64 โดยมี ฟรานซิสโก ตรินเกา ลงมาแทน เปโดร เนโต้ ก่อนจะส่งเบร์นาร์โด้ลงในนาทีที่ 79 และ ชูเอา เนเวส ลงมาแทน วิตินญา ในช่วงท้ายเกม ขณะที่ บรีอัน รีเมอร์ กุนซือเดนมาร์ก เปลี่ยน วิลเลียม โอซูลา ลงมาแทนฮอยลุนด์ในนาทีที่ 73 หลังศูนย์หน้าของเขาทำหน้าที่ครบแล้ว
ฮอยลุนด์: จากแมนฯ ยูไนเต็ด สู่ฮีโร่ทีมชาติ
สำหรับแฟนบอลไทยที่ติดตามพรีเมียร์ลีก ฮอยลุนด์เป็นชื่อที่คุ้นเคยเป็นอย่างดี ข้อมูลจาก Wikipedia ระบุว่าเขาเกิดเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2003 ปัจจุบันอายุ 23 ปี เริ่มต้นอาชีพกับเอฟซี โคเปนเฮเกน ก่อนย้ายไปสตวร์ม กราซ ในออสเตรีย และอตาลันต้า ในอิตาลี จากนั้นย้ายมาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในปี 2023 ลงเล่นในลีก 62 นัด ยิงได้ 14 ประตู ก่อนจะถูกปล่อยยืมไปนาโปลีในฤดูกาล 2025-26 ซึ่งเขาลงเล่นในลีก 33 นัด ยิง 12 ประตู และย้ายไปร่วมทีมนาโปลีแบบถาวรในปี 2026
ในเนชันส์ลีกรอบนี้ ฮอยลุนด์คือกระดูกสันหลังของเกมรุกเดนมาร์ก ข้อมูลผลการแข่งขันจาก Wikipedia ระบุว่าเขายิงประตูได้ในนัดที่แพ้นอร์เวย์ 2-3 นัดที่แพ้โปรตุเกส 2-4 ที่โคเปนเฮเกน และยิงจุดโทษประตูชัยในเกมที่ชนะเวลส์ 1-0 ที่คาร์ดิฟฟ์ เมื่อรวมกับ 2 ประตูที่บรากา เท่ากับว่าเขายิงไปแล้ว 5 ประตูจาก 5 นัดในกลุ่มนี้ ส่วนสิ่งที่น่าสนใจสำหรับแฟนแมนฯ ยูไนเต็ดก็คือ ในสนามคืนนั้นยังมีอดีตเพื่อนร่วมทีมอย่างบรูโน่ แฟร์นันเดส ลงเล่นให้ฝั่งโปรตุเกสด้วย
บริบทที่ควรรู้: โรนัลโด้อำลาทีมชาติท่ามกลางความขัดแย้ง
การจากไปของโรนัลโด้ไม่ได้เป็นไปอย่างสวยงาม Al Jazeera สรุปว่าโรนัลโด้ประเดิมทีมชาติในปี 2003 สร้างสถิติโลกทั้งจำนวนประตูและจำนวนนัดในฟุตบอลทีมชาติ ด้วยการยิง 146 ประตูจาก 234 นัด และความสำเร็จสูงสุดคือการพาโปรตุเกสคว้าแชมป์ยูโร 2016 แต่ช่วงท้ายกลับจบลงอย่างไม่สวย เมื่อซูเปอร์สตาร์วัย 41 ปีมีปัญหากับเฮดโค้ชฮอร์เก้ เชซุส จากการไม่ถูกเลือกลงเล่นในเกมเนชันส์ลีกเมื่อเดือนกันยายน Al Jazeera ระบุว่าความขัดแย้งนั้นนำไปสู่การที่สหพันธ์ฟุตบอลโปรตุเกสลงโทษแบน 30 วัน และตามมาด้วยการประกาศอำลาทีมชาติในที่สุด
ทั้งนี้ bangkoksport ได้รายงานบรรยากาศก่อนเกมไว้ในบทความพรีวิวโปรตุเกสยุคไร้โรนัลโด้ ซึ่งระบุว่าเบร์นาร์โด้ ซิลวา ได้รับมอบหมายให้เป็นกัปตันทีมคนใหม่ แต่ในเกมจริงเขาเริ่มต้นจากม้านั่งสำรองและลงสนามในนาทีที่ 79 ตามรายงานของ VAVEL และ beIN SPORTS
ตารางคะแนนกลุ่ม A4 หลังจบนัดที่ 5
ก่อนเกมนี้ โปรตุเกสชนะรวด 4 นัด ทั้งชนะเวลส์ 1-0 ชนะนอร์เวย์ 2-1 ทั้งเหย้าและเยือน และบุกชนะเดนมาร์ก 4-2 ที่โคเปนเฮเกน ตามข้อมูลผลการแข่งขันของ Wikipedia การแพ้ครั้งนี้จึงเป็นความพ่ายแพ้นัดแรกของพวกเขาในกลุ่ม เมื่อนับจากผลทั้ง 5 นัดของแต่ละทีม ตารางคะแนนเป็นดังนี้
- 1. โปรตุเกส — 5 นัด ชนะ 4 แพ้ 1 ได้ 10 เสีย 8 มี 12 คะแนน (การันตีรอบ 8 ทีมแล้ว)
- 2. เดนมาร์ก — 5 นัด ชนะ 3 แพ้ 2 ได้ 11 เสีย 8 มี 9 คะแนน
- 3. นอร์เวย์ — 5 นัด ชนะ 2 แพ้ 3 ได้ 9 เสีย 9 มี 6 คะแนน
- 4. เวลส์ — 5 นัด ชนะ 1 แพ้ 4 ได้ 3 เสีย 8 มี 3 คะแนน
ก่อนหน้าเกมที่บรากาในวันเดียวกัน นอร์เวย์เปิดบ้านชนะเวลส์ 3-1 ที่ออสโล Al Jazeera รายงานว่า อันโตนิโอ นูซา เปิดสกอร์ก่อนชั่วโมงแรก ตามด้วย อันเดรียส ไชลเดอรูป แตะเข้าจากบอลเปิดของ แอร์ลิง ฮาแลนด์ และฮาแลนด์ปิดท้ายด้วยจุดโทษสองนาทีก่อนหมดเวลา ส่วนเวลส์ได้ประตูจาก เดวิด บรูกส์ ในนาทีที่ 79 Al Jazeera ระบุว่าทีมของ เครก เบลลามี จะจบอันดับสุดท้ายของกลุ่มและเสี่ยงตกชั้นไปลีก B
จับตาต่อจากนี้: นัดชี้ชะตาที่โคเปนเฮเกน
นัดสุดท้ายของกลุ่มจะแข่งขันพร้อมกันในวันอังคารที่ 17 พฤศจิกายนตามเวลายุโรป ตรงกับเช้าวันพุธที่ 18 พฤศจิกายน เวลา 02.45 น. ตามเวลาไทย
- เดนมาร์ก พบ นอร์เวย์ ที่ปาร์เกน สเตเดียม โคเปนเฮเกน — Al Jazeera ระบุว่าเดนมาร์กต้องการเพียงผลเสมอเพื่อผ่านเข้ารอบ 8 ทีม
- เวลส์ พบ โปรตุเกส ที่คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ สเตเดียม — โปรตุเกสเข้ารอบแล้ว และเป็นโอกาสแก้ตัวของเชซุสหลังความพ่ายแพ้ที่บรากา
ติดตามผลและเรื่องราวของฟุตบอลยุโรปทุกคู่สำคัญได้ที่ bangkoksport
คำถามที่พบบ่อย
โปรตุเกสแพ้เดนมาร์กกี่ประตู และใครยิงบ้าง
โปรตุเกสแพ้เดนมาร์ก 1-4 ที่บรากา ฝั่งเดนมาร์กได้ประตูจากจุดโทษของปิแอร์-เอมิล ฮอยบีแยร์ นาทีที่ 43, ราสมุส ฮอยลุนด์ 2 ประตูต้นครึ่งหลัง และยออาคิม แอนเดอร์เซน นาทีที่ 75 ส่วนโปรตุเกสได้ประตูปลอบใจจากเบร์นาร์โด้ ซิลวา ในนาทีที่ 90+3
นี่เป็นนัดแรกของโปรตุเกสหลังโรนัลโด้อำลาทีมชาติใช่หรือไม่
ใช่ Al Jazeera รายงานว่าเกมนี้เป็นนัดแรกของโปรตุเกสหลังโรนัลโด้ประกาศอำลาทีมชาติเมื่อสัปดาห์ก่อน โดยก่อนเกมมีพิธีคารวะ ผู้เล่นสวมเสื้อเบอร์ 7 พร้อมชื่อโรนัลโด้ลงสนาม
โปรตุเกสยังเข้ารอบ 8 ทีมเนชันส์ลีกหรือไม่
ยังเข้ารอบ Al Jazeera ระบุว่าโปรตุเกสการันตีตั๋วรอบ 8 ทีมไปแล้วจากการชนะรวด 4 นัดแรก และยังนำเดนมาร์กอยู่ 3 คะแนนด้วย 12 คะแนน
เดนมาร์กต้องทำอย่างไรจึงจะเข้ารอบ และแข่งเมื่อไร
เดนมาร์กต้องการเพียงผลเสมอกับนอร์เวย์ในนัดสุดท้ายที่โคเปนเฮเกน ตามรายงานของ Al Jazeera เกมนี้ตรงกับเช้าวันพุธที่ 18 พฤศจิกายน 2569 เวลา 02.45 น. ตามเวลาไทย


แหล่งข้อมูลที่ใช้ในข่าวนี้
- Al Jazeera — Ronaldo-less Portugal thrashed 4-1 by Denmark in the Nations League
- beIN SPORTS — Live blog: Portugal vs Denmark, Nations League
- VAVEL — Portugal 1-4 Denmark, Højlund brace inspires emphatic Nations League win in Braga
- Wikipedia — 2026–27 UEFA Nations League A
- Wikipedia — Rasmus Højlund
พบข้อผิดพลาด? แจ้งเราได้ที่ หน้าการแก้ไขข่าว


