ข่าวฟุตบอลและกีฬาไทย อัปเดตทุกวัน

โปรตุเกสเฉือนเวลส์ 3-2 ที่คาร์ดิฟฟ์ ฟอร์บส์ยิงชัย เนโต้โดนใบแดง จบจ่าฝูงกลุ่ม A4 เนชันส์ลีก

ผลบอลเนชันส์ลีก เวลส์ 2-3 โปรตุเกส ที่คาร์ดิฟฟ์ ฟอร์บส์ซัดประตูชัยนาทีที่ 69 แม้เนโต้โดนใบแดง โปรตุเกสคว้า 15 คะแนนเข้ารอบ 8 ทีม เวลส์จบบ๊วย

โปรตุเกสเฉือนเวลส์ 3-2 ที่คาร์ดิฟฟ์ ฟอร์บส์ยิงชัย เนโต้โดนใบแดง จบจ่าฝูงกลุ่ม A4 เนชันส์ลีก
ภาพ: 112.ua

คาร์ดิฟฟ์, เวลส์ — 18 พฤศจิกายน 2569 (เวลาไทย) — ทีมชาติโปรตุเกสปิดฉากเส้นทางรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าเนชันส์ลีก ลีก A กลุ่ม 4 ด้วยชัยชนะ 3-2 เหนือ เวลส์ ที่คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ สเตเดียม ในเกมที่เปิดฉากด้วยประตูถึง 4 ลูกในครึ่งแรก ก่อน คาร์ลอส ฟอร์บส์ ตัวสำรองที่เพิ่งลงสนามจะซัดประตูชัยในนาทีที่ 69 แต่ราคาที่ต้องจ่ายคือ เปโดร เนโต้ ปีกของทีมโดนใบเหลืองใบที่สองและถูกไล่ออกในนาทีที่ 73 ทำให้ช่วงท้ายเกมโปรตุเกสต้องเล่นด้วย 10 คน และต้องลุ้นระทึกจนจบเกมเมื่อเวลส์หาประตูตีเสมอไม่ได้ ผลนี้ทำให้โปรตุเกสจบอันดับหนึ่งของกลุ่มด้วย 15 คะแนนจาก 6 นัด ส่วนเวลส์จบบ๊วยด้วย 3 คะแนน ตามข้อมูลของ VAVEL, 112.ua และ Wikipedia

สรุปผลการแข่งขัน

  • ผล: เวลส์ 2-3 โปรตุเกส (ครึ่งแรก 2-2)
  • ผู้ทำประตูโปรตุเกส: บรูโน่ แฟร์นันเดส (นาทีที่ 10), เปโดร เนโต้ (นาทีที่ 42), คาร์ลอส ฟอร์บส์ (นาทีที่ 69)
  • ผู้ทำประตูเวลส์: เดวิด บรู๊กส์ (นาทีที่ 12), ซอร์บา โธมัส (นาทีที่ 40)
  • ใบแดง: เปโดร เนโต้ (โปรตุเกส) นาทีที่ 73 จากใบเหลืองใบที่สอง
  • สนาม: คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ สเตเดียม ศึกเนชันส์ลีก นัดที่ 6 (นัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่ม)
  • เวลาเตะ: ประมาณ 02.45 น. ของวันพุธที่ 18 พฤศจิกายนตามเวลาไทย

หมายเหตุเรื่องนาทีของประตู: ไลฟ์บล็อกของ VAVEL และส่วนหัวของหน้าสรุปบันทึกนาทีต่างกันราว 1 นาทีในบางประตู เช่น ประตูของเนโต้และฟอร์บส์ บทความนี้ใช้นาทีตามบันทึกเหตุการณ์สดของ VAVEL เป็นหลัก

ไลน์อัพของทั้งสองทีม

ตามรายงานของ VAVEL โปรตุเกสส่ง 11 ตัวจริงลงสนามคือ ดิโอโก้ คอสต้า ในกรอบประตู แนวรับมี ดิโอโก้ ดาโลต์, ซิลวา, เวก้า และ ชูเอา กันเซโล กลางสนามมี ชูเอา เนเวส, วิตินยา และ บรูโน่ แฟร์นันเดส โดยมี ตรินเซา, เปโดร เนโต้ และ กอนซาโล ราโมส เป็นแนวรุก ส่วนเวลส์ใช้ แดนนี่ วอร์ด เป็นผู้รักษาประตู มี คอนเนอร์ โรเบิร์ตส์, โจ โรดอน, เบน เดวีส์ และ ดาซิลวา เป็นแนวรับ กลางสนามมี รูบิน คอลวิลล์ และ โจช ชีแฮน ขณะที่แนวรุกประกอบด้วย แดเนียล เจมส์, แฮร์รี่ วิลสัน, ซอร์บา โธมัส และ เดวิด บรู๊กส์

ม้านั่งสำรองของโปรตุเกสมีชื่อดังอย่าง ชูเอา เฟลิกซ์, รูเบน เนเวส, เกอวานี เควนดา และ คาร์ลอส ฟอร์บส์ ส่วนเวลส์มี เบรนแนน จอห์นสัน, ลูอิส คูมาส และ เบน คาบังโก อยู่ในลิสต์สำรอง ซึ่งสุดท้ายตัวสำรองหลายคนได้ลงสนามและมีผลต่อเกมอย่างชัดเจน

ลำดับเหตุการณ์ครึ่งแรก: 4 ประตูใน 42 นาที

เกมเริ่มต้นด้วยจังหวะที่โปรตุเกสรุกใส่ตั้งแต่ต้น ในนาทีที่ 2 ตรินเซาถูกใบธงล้ำหน้าลบประตูโอกาสแรก ก่อนที่ในนาทีที่ 10 บรูโน่ แฟร์นันเดส จะเบิกสกอร์ให้ทีมเยือน VAVEL บรรยายว่ากองกลางผู้สวมเสื้อหมายเลข 8 ซัดด้วยเท้าขวาจากนอกกรอบเขตโทษผ่านมือ แดนนี่ วอร์ด เข้าไปอย่างเฉียบขาด

แต่เวลส์ตอบโต้กลับมาเร็วมาก เพียง 2 นาทีต่อมา แฮร์รี่ วิลสัน คุมบอลทางซ้าย ก้าวเข้าไปในกรอบเขตโทษแล้วซัดต่ำ ดิโอโก้ คอสต้า ปัดออกมาได้ แต่ เดวิด บรู๊กส์ ตามมาซ้ำเข้าไปได้ ทำสกอร์เป็น 1-1 ในนาทีที่ 12 ตามบันทึกของ VAVEL ซึ่งเป็นประตูที่จุดไฟให้แฟนบอลเจ้าถิ่นทั้งสนาม

ในนาทีที่ 21 โปรตุเกสเกือบได้ประตูที่สอง เมื่อ ตรินเซาเลี้ยงเจาะเข้ากรอบเขตโทษทางซ้ายแล้วซัดเท้าซ้ายไปกระทบเสาประตูของวอร์ด หลังจากนั้นเวลส์เริ่มหาจังหวะเข้าไปบ้าง นาทีที่ 25 วิลสันเปิดลูกเตะมุมให้ โจ โรดอน โหม่ง แต่ไม่โดนกรอบ และนาทีที่ 30 วิลสันเข้ากรอบเขตโทษซัดเท้าซ้ายอีกครั้ง แต่คอสต้าปัดเซฟไว้ได้ ช่วงนี้เกมกลายเป็นการแลกหมัดกันทั้งสองฝั่ง

นาทีที่ 37 เนโต้เก็บบอลของวิตินยา ตัดเข้าในแล้วซัดเท้าซ้ายไขว้เสา แต่เป็นลูกที่ไม่มีพลังพอ วอร์ดรับได้ง่าย และอีก 3 นาทีถัดมาเวลส์ก็พลิกเป็นฝ่ายนำ ซอร์บา โธมัส รับบอลจาก โจช ชีแฮน แล้วพุ่งทางริมเส้นซ้ายเข้าไปในเขตโทษ ใช้เท้าขวาซัดไขว้ตัวขณะที่ คอสต้า ออกมาปิดมุม บอลซุกตาข่ายทำให้เวลส์นำ 2-1 ในนาทีที่ 40

ทว่าความสุขของเจ้าบ้านอยู่ได้ไม่นาน เมื่อถึงนาทีที่ 42 โปรตุเกสตอบแทบจะทันที ตรินเซาเปิดบอลจากทางซ้ายเข้ากลางกรอบ และ เปโดร เนโต้ ซัดสไลซ์แรกทันทีจากในเขตหกหลาตามที่ VAVEL บรรยาย ทำสกอร์เป็น 2-2 ก่อนหมดครึ่งแรก ในนาทีที่ 47 โจ โรดอน ถูกเปลี่ยนตัวออกและให้ เบน คาบังโก ลงสนามแทน

ตัวเลขที่บอกเล่าครึ่งแรก: โปรตุเกสครองบอล เวลส์สร้างอันตรายมากกว่า

สถิติครึ่งแรกจาก VAVEL ชี้ให้เห็นภาพที่น่าสนใจ โปรตุเกสครองบอล 69 เปอร์เซ็นต์ ต่อเวลส์ 31 เปอร์เซ็นต์ และเป็นฝ่ายสร้างการโจมตีอันตราย 20 ครั้ง เทียบกับ 11 ครั้งของเวลส์ ส่วนความแม่นยำการจ่ายบอลสูงถึง 93 เปอร์เซ็นต์จาก 418 ครั้ง เทียบกับ 86 เปอร์เซ็นต์จาก 180 ครั้งของเวลส์

อย่างไรก็ตาม ในด้านการยิงประตู เวลส์กลับเป็นฝ่ายเหนือกว่า ด้วย 10 ช็อต ตรงกรอบ 5 ครั้ง ขณะที่โปรตุเกสมี 6 ช็อต ตรงกรอบ 4 ครั้ง โอกาสทองของเวลส์มี 4 ครั้ง ส่วนโปรตุเกสมี 2 ครั้ง ลูกเตะมุมเวลส์ได้ 2 ครั้ง โปรตุเกสไม่ได้เลย และการดวลตัวต่อตัวเวลส์ชนะ 12 ครั้ง ต่อ 9 ครั้ง ตัวเลขเหล่านี้อธิบายได้ว่าทำไมทีมเจ้าบ้านที่ครองบอลน้อยกว่ามากกลับยืนระดับเดียวกับทีมเยือนในครึ่งแรกได้

ครึ่งหลัง: ใบเหลืองรัวและประตูชัยของตัวสำรอง

ครึ่งหลังเริ่มต้นด้วยความดุเดือด นาทีที่ 50 เบน คาบังโก ทำฟาวล์ กอนซาโล ราโมส และโดนใบเหลือง ก่อนที่วิตินยาจะซัดเท้าขวาจากนอกกรอบเขตโทษ แต่วอร์ดเซฟไว้ได้ นาทีที่ 53 ตรินเซาโดนใบเหลืองจากการเข้าสกัด แดเนียล เจมส์ ช้าไป

นาทีที่ 59 เนโต้เจาะเข้ากรอบเขตโทษ เลี้ยงผ่าน เบน เดวีส์ แล้วซัดเท้าขวา แต่บอลกระทบเสาประตูของวอร์ดออกไปอย่างหวุดหวิด เกือบเป็นประตูที่สามของโปรตุเกส ในจังหวะเดียวกันนั้น ตรินเซาและราโมสถูกเปลี่ยนตัวออก เปิดทางให้ คาร์ลอส ฟอร์บส์ และ ชูเอา เฟลิกซ์ ลงสนามแทน

นาทีที่ 62 โจช ชีแฮน ของเวลส์โดนใบเหลืองจากการทำฟาวล์ ชูเอา เฟลิกซ์ ขณะเดียวกันเวลส์เปลี่ยนตัว แดน เจมส์ และ บรู๊กส์ ออก ส่ง เบรนแนน จอห์นสัน และ แอรอน คอลลินส์ ลงสนามแทน

และแล้วในนาทีที่ 69 ฟอร์บส์ ที่เพิ่งลงสนามได้ราว 10 นาที ก็แสดงฝีเท้า เขาคุมบอลทางริมเส้นขวา ตัดเข้าในแล้วซัดเท้าซ้ายต่ำเข้ามุมล่างขวาไกลมือวอร์ด ทำให้โปรตุเกสกลับมานำ 3-2 อีกครั้ง ตามบรรยายของ VAVEL

จุดเปลี่ยน: ใบแดงของเนโต้ และ 20 นาทีสุดท้ายที่ต้องกัดฟันสู้

เกมที่ดูเหมือนโปรตุเกสควบคุมได้กลับพลิกผันในไม่กี่นาที นาทีที่ 71 เปโดร เนโต้ เข้าฟาวล์ ชีแฮน อย่างรุนแรงและโดนใบเหลืองใบแรก อีก 2 นาทีต่อมา ในนาทีที่ 73 เขาสไลด์เข้าสกัด จอห์นสัน ได้รับใบเหลืองใบที่สองและถูกไล่ออก VAVEL ระบุว่าแม้ทีมจะยังนำอยู่ แต่โปรตุเกสต้องเล่นด้วย 10 คนและเสี่ยงที่จะเสียประตูตีเสมอ

หลังจากนั้นเวลส์ที่มีผู้เล่นมากกว่าก็บุกหนัก นาทีที่ 75 วิลสันเปิดลูกฟรีคิก คอลวิลล์โหม่งไม่โดนกรอบ นาทีที่ 80 คอลวิลล์ออก ลูอิส คูมาส ลงสนามแทน และไม่นานโธมัสซัดเท้าขวาจากนอกกรอบแต่ไม่เข้ากรอบ นาทีที่ 85 วิลสันคุมบอลกลางสนามแล้วซัดเท้าซ้ายออกไปเฉียดเสาของคอสต้า

ช่วงทดเวลาบาดเจ็บนาทีที่ 90+3 เวลส์ได้โอกาสทองที่สุด เมื่อ เบน คาบังโก โหม่งบอลไปให้ คอนเนอร์ โรเบิร์ตส์ ในเขตโทษ โรเบิร์ตส์ยิงเท้าขวาระยะประชิด แต่ ดิโอโก้ คอสต้า ปัดเซฟไว้ได้ ประตูตีเสมอที่ใกล้ที่สุดจึงหลุดลอยไป ในจังหวะเดียวกัน โปรตุเกสเปลี่ยน บรูโน่ แฟร์นันเดส ออก ให้ เกอวานี เควนดา ลงมาถ่วงเวลา ก่อนที่กรรมการจะเป่าจบเกมที่ 3-2

ตารางกลุ่ม A4 หลังจบรอบแบ่งกลุ่ม

ตามข้อมูลของ Wikipedia โปรตุเกสจบอันดับหนึ่งของกลุ่มด้วย 15 คะแนนจาก 6 นัด ชนะ 5 แพ้ 1 ยิง 13 เสีย 10 ได้ประตูได้เสีย +3 และผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ 8 ทีม สอดคล้องกับ 112.ua ที่อ้างอิง Sport.ua ว่าโปรตุเกสเก็บ 15 คะแนนจาก 6 นัด ขณะที่เวลส์จบท้ายตารางด้วย 3 คะแนน ชนะ 1 แพ้ 5 ยิง 5 เสีย 11 ได้เสีย -6

ส่วนเดนมาร์กและนอร์เวย์มีคะแนนเท่ากันที่ 9 คะแนนตามตารางของ Wikipedia โดยเดนมาร์กระบุชนะ 3 แพ้ 3 ยิง 13 เสีย 11 ส่วนนอร์เวย์ชนะ 3 แพ้ 3 ยิง 12 เสีย 11 อย่างไรก็ตาม ลำดับระหว่างสองทีมนี้และสถานะของแต่ละทีมในตารางสุดท้ายยังต้องดูจากการจัดอันดับอย่างเป็นทางการของยูฟ่า เพราะหน้าตารางที่ตรวจดูยังไม่ชัดเจนในจุดนี้ เราจึงไม่สรุปชี้ขาดว่าทีมใดเป็นที่สอง

ย้อนดูเส้นทางของโปรตุเกสและเวลส์ในกลุ่มนี้

เพื่อให้เห็นภาพชัดขึ้น นี่คือผลบางนัดของกลุ่ม A4 ตามที่ Wikipedia บันทึกไว้ โปรตุเกสเปิดฉากเมื่อวันที่ 24 กันยายน ด้วยชัยชนะ 1-0 เหนือเวลส์ที่เอสตาดิโอ โจเซ อัลวาลาเด ลิสบอน จากประตูของ ชูเอา เฟลิกซ์ นาทีที่ 22 ต่อมาวันที่ 27 กันยายน โปรตุเกสเยือนนอร์เวย์ที่ออสโล ชนะ 2-1 จากประตูของเฟลิกซ์ (นาทีที่ 17) และราโมส (นาทีที่ 54) ขณะที่ฮาลันด์ยิงให้ทีมเจ้าบ้านนาทีที่ 51 จากนั้นวันที่ 1 ตุลาคม โปรตุเกสชนะเดนมาร์ก 4-2 ที่โคเปนเฮเกน จากประตูของ กันเซโล (นาทีที่ 13), ราโมส (25), วิตินยา (67) และเฟลิกซ์ (87)

สำหรับเวลส์ พวกเขาพ่ายเดนมาร์ก 0-2 ที่โคเปนเฮเกนเมื่อวันที่ 27 กันยายน (ประตูจากการทำเข้าประตูตัวเองของเดวีส์นาทีที่ 53 และไอแซกเซนนาทีที่ 66) ก่อนจะเอาชนะนอร์เวย์ 2-1 ในบ้านเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ซึ่งเป็นชัยชนะเดียวของทีมตลอดทั้งรอบแบ่งกลุ่ม ผลอื่นในกลุ่มที่เราเคยรายงานไว้ ได้แก่เดนมาร์กถล่มโปรตุเกส 4-1 ที่บรากา ซึ่งเป็นนัดแรกหลังโรนัลโด้อำลาทีมชาติ และนอร์เวย์ชนะเวลส์ 3-1 ที่ออสโล ซึ่งทำให้เวลส์จมอยู่ท้ายตาราง

บริบทที่ควรรู้: ทำไมผลนัดนี้จึงสำคัญ

สำหรับโปรตุเกส เกมนี้ไม่ได้เป็นแค่การปิดบัญชีกลุ่ม แต่เป็นการยืนยันความเป็นจ่าฝูงหลังช่วงเวลาที่ผ่านมาที่ทีมต้องปรับตัวหลังการอำลาทีมชาติของโรนัลโด้ ซึ่งตามรายงานของเราก่อนหน้านี้พวกเขาพ่ายเดนมาร์ก 1-4 ที่บรากา ในนัดแรกของยุคไร้โรนัลโด้ การรวบรวม 15 คะแนนและชัยชนะ 5 จาก 6 นัดจึงเป็นสัญญาณว่าทีมของฮอร์เก้ เชซุสยังไปได้ไกลเมื่อมองภาพรวม แต่การเสียไปถึง 10 ประตูใน 6 นัด และการเสียสองประตูให้เวลส์ที่จบบ๊วย ก็เป็นข้อสังเกตที่ทีมต้องแก้ก่อนเข้าสู่รอบน็อกเอาต์

อีกประเด็นที่ต้องจับตาคือวินัยของทีม การที่เนโต้โดนไล่ออกจากการเข้าสกัดที่ไม่จำเป็นหลังจากโดนใบเหลืองใบแรกเพียง 2 นาที ตามที่ VAVEL บันทึก เป็นเรื่องที่ทีมงานต้องทบทวน เพราะในเกมน็อกเอาต์ การเล่นด้วย 10 คนอาจต้องเสียมากกว่านี้ ส่วนบทลงโทษเพิ่มเติมของเนโต้ยังไม่พบรายงานยืนยันจากยูฟ่าในแหล่งข่าวที่ตรวจสอบ จึงขอไม่คาดเดา

สำหรับเวลส์ ทีมแสดงให้เห็นถึงความสู้ไม่ถอยในบ้าน มี 10 ช็อตในครึ่งแรกและ 4 โอกาสทอง แต่ปัญหาเรื่องการป้องกันและฟอร์มตลอดทั้งกลุ่ม ที่ชนะเพียง 1 นัดจาก 6 ทำให้จบบ๊วยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ สิ่งที่น่าชื่นชมคือการยิงได้ 2 ประตูใส่ทีมอันดับหนึ่งของกลุ่ม และการที่ตัวสำรองอย่างจอห์นสัน คอลลินส์ และคูมาส ถูกส่งลงมาเพื่อไล่ตามสกอร์ในช่วงที่ทีมได้เปรียบเรื่องจำนวนผู้เล่น

จับตาต่อจากนี้

โปรตุเกสผ่านเข้าสู่รอบ 8 ทีมสุดท้ายของเนชันส์ลีกแล้ว ตามตารางของ Wikipedia วันแข่งขันและคู่แข่งขันในรอบก่อนรองชนะเลิศต้องรอดูตามกำหนดการอย่างเป็นทางการของยูฟ่า ซึ่งเรายังไม่พบข้อมูลวันเตะที่ยืนยันได้ในแหล่งข่าวที่ตรวจสอบ เราจะอัปเดตโดยสรุปผลทันทีที่มีข้อมูลที่ตรวจสอบได้ ติดตามข่าวบอลยุโรปและเนชันส์ลีกทั้งหมดได้ที่หมวดฟุตบอลยุโรป และหน้ารวมยูฟ่าเนชันส์ลีก

คำถามที่พบบ่อย

เวลส์ พบ โปรตุเกส ผลเป็นอย่างไร?

โปรตุเกสชนะเวลส์ 3-2 ที่คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ สเตเดียม ในนัดที่ 6 ของเนชันส์ลีก ลีก A กลุ่ม 4 โดยครึ่งแรกเสมอ 2-2 ประตูโปรตุเกสมาจากแฟร์นันเดส เนโต้ และฟอร์บส์ ส่วนเวลส์ยิงจากบรู๊กส์และโธมัส

ใครยิงประตูชัยให้โปรตุเกส?

คาร์ลอส ฟอร์บส์ ตัวสำรองที่ลงสนามในนาทีที่ 59 ยิงประตูชัยในนาทีที่ 69 ด้วยเท้าซ้ายเข้ามุมล่างขวา หลังคุมบอลทางริมเส้นขวาแล้วตัดเข้ามาในกรอบ

เปโดร เนโต้ โดนใบแดงเพราะอะไร?

เนโต้โดนใบเหลืองใบแรกในนาทีที่ 71 จากการฟาวล์ ชีแฮน และใบเหลืองใบที่สองในนาทีที่ 73 จากการสไลด์เข้าสกัด จอห์นสัน ทำให้ต้องออกจากสนามและโปรตุเกสเล่นด้วย 10 คนจนจบเกม

โปรตุเกสจบกลุ่ม A4 อันดับไหน?

โปรตุเกสจบอันดับหนึ่งด้วย 15 คะแนนจาก 6 นัด ชนะ 5 แพ้ 1 และผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศ ส่วนเวลส์จบอันดับสุดท้ายด้วย 3 คะแนน